Página 1 de 1

Don't Push Me (50 Cent Feat. Eminem, Lloyd Banks)

Publicado: Dom Jul 20, 2008 01:27
por shadydsp
Don't Push Me (50 Cent Feat. Eminem, Lloyd Banks)

[50 Cent]
Yo... necesito que rezes por mi (y)
Yo... necesito que te preocupes por mi (y)
Yo... necesito que quieras que gane
Necesto saber donde estoy llendo, porque se donde he estado

Flujos, huesos aplastandose; no es nada
Se me ocurrira algo
Voy a travez de tus estupideses, enfrentandolas, impresionando
Es algo que quieres, 745 cromo girando
Los odiosos odian que este ganando
He estado caliente desde el principio
Hijos de puta envidian al niño, controlen sus celos
Porque yo no puedo controlar mi mal humor, Estoy encajando para agarrar un delito
Pistola en mi mano, amigo, estoy listo para hacerla explotar
Una vez que disparo el 1er tiro (disparo), sabes que no pararé
Hasta que el cargador este vacio, soy simple
No ese negro, deberias probar tu suerte, o joder con ella
Grandes escudos trabados contigo, con tus huesos rotos, arma hechando humo, buscando un blanco
que negro, pon tu culo abajo, los parademicos te hagan volver a sentir

[Chorus 2X: 50 Cent]
Ahora estoy tenso, asi que no me presiones
Apunto derecho a tu cabeza, asi que no me presiones
Lleno tu culo de plomo, asi que no me presiones
Tengo algo para tu culo, sigue pensando que soy marica

[Lloyd Banks]
Me cruze con mi mayor negro, y no llore
Demasiado joven para entender, las consecuencias de un hombre
viviendo una mentira, tengo que obtener ese dinero
Sere dañado si me relajo
Debo cuidar mis espaldas alrededor de estos negros
Porque estan luciendo 20 años, mirando las lagrimas de mi mama
Me daño, pesadamente drogado
Fumando esa bomba, porque la necesito
Estos negros no me quieren sano, Me quieren enterrado
Tirado en la tierra, por un torbellino de disparos
Tengo tus armas bajo mi remera
Tengo planes para saltar en esa Hummer
Porque soy hermoso, Me siento y me pregunto
Cuando sus angeles van a llamar a mi numero
Bajo mi pecho hay un corazon de leon
No miento, estos asesinos me tienen volando
Con mi hierro, elevado como un gigante
Estoy corriendo de nada, mi estomago esta tocando
Lo que estoy agarrando, para darme mas que una conmocion cerebral, fin de la discusion
Me sangre esta fria, asi que soy valiente
Y tambien es soda, el barrio en mi hombro
Miro el espejo, veo un soldado

[Chorus 2X]
Ahora estoy tenso, asi que no me presiones
Apunto derecho a tu cabeza, asi que no me presiones
Lleno tu culo de plomo, asi que no me presiones
Tengo algo para tu culo, sigue pensando que soy marica

[Eminem]
Estas son mis ideas
Este es mi sudor y lagrimas
Esta es mierda que yo resolvi, con mis bolas, mis orejas
Soy yo quien debe estar
Lo que ves en TV, lo que escuchas en CD, que parece facil
Estos adolecentes me ven en las tapas de estas revistas
En estas gorras y estos trapos, viviendo fantasias
Luciendo como si todo fuese diversion y juegos, hasta que disparan estruendos
Cuando ves tu cerebro colgando y ves que no estamos jugando
No digo que no estemos recostados en las noches y rezando
Abuse de mi camino en este juego, he terminado de jugar
He dejado de decir que he dejado de jugar
Empezare arremetiendo contra estos hijos de puta chupa-pijas
No hay manera que de vuelta atras, como un maldito cobarde
No puedo, como me veria como un hombre, inclinandome hacia sus rodillas
como el mal de la vaca loca, Dejar que alguien me ataque
y no responderles, por favor
Oh, whao, yo, ho, aguanta, oh no, yo no, Marshall no
Quieren ver a Marshall? Les mostrare a Marshall
Trato de mostrarte arte, pero ustedes solo le encuentran errores
Asi que tengo que empezar, mostrandote viejos pedos,
Todo otro lado, que no queria mostrarte
Asi que sabes que no estas tratando con un dulce blando, pequeño suave amarillo
Marica rosa, cuyo corazon es gelantina, porque...

[Chorus 2X]
Ahora estoy tenso, asi que no me presiones
Apunto derecho a tu cabeza, asi que no me presiones
Lleno tu culo de plomo, asi que no me presiones
Tengo algo para tu culo, sigue pensando que soy marica

cancion traducida con ayuda de una prima :mrgreen:

PD: kamikaze ya traduci > The Sauce

Re: Don't Push Me (50 Cent Feat. Eminem, Lloyd Banks)

Publicado: Mar Jul 29, 2008 13:21
por KaMiKaZe
esta guapa, es contraria a la de like toy soldiers en la parte de eminem :up: gracias por la traduccion
shadydsp escribió:PD: kamikaze ya traduci > The Sauce
yo tambien, la tengo traducida en una libreta, esta wapa eh? cuelgala si quieres, si eso en mi post, ya que ace tiempo dije que si alguien keria traducir alguna de eminem k la pusierais alli

Re: Don't Push Me (50 Cent Feat. Eminem, Lloyd Banks)

Publicado: Sab Ago 02, 2008 23:41
por shadydsp
si es muy buena parte la de eminem y veo que fuiste el unico que le intereso
aunque sea una exelente letra de Em

y posteare las letras de Eminem que he juntado en mi coleccion en tu post

Re: Don't Push Me (50 Cent Feat. Eminem, Lloyd Banks)

Publicado: Lun Ago 04, 2008 05:33
por Renatex7
gracias x la traduccion, una de los pocos temas q me gustan de 50...