Foro de 2pac En Español - 2pacmakaveli.es

Hace tiempo un colega de jorge89 me mando varios email con dudas sobre como subtitular videos ya q queria subtitular los de eminem, ya acabo con el primero y lo subio, se quejaba de q no le salia bien, y este fue el resultado.



ENORABUENA¡¡

esta muy bien el video KaMiKaZe, solo te ha faltado poner tu nombre en el video, pero por lo demas esta perfecto y se parece a los videos que hace magnare.

1º daros gracias por todo a magnare i jorge89, espero que os haya gustado el video. en realidad ese no es mi 1º video, tengo 3 o 4 mas, pero probe a poner ese, que fue uno de los ultimos k e echo. a ver si pongo los otros k tengo. Saludos y seguid asi, esto va pa mejor.

No están nada mal Kamikaze, sigue así
Y Gracias por subtitular el video ese de Eminem, jeje

Pos ta quedao muy bien tio,muy caxondo el video ,me molaria q subtitularas el video d superman,q es el q mas m gusta...vaya quizas esta es tu primera peticion,jajaja.

Salu2!!

ola gente, ya e puesto otra cancion en youtube, la de sing for the moment, esta la traduje en el insti en mi tiempo libre. repecto a lo de traducir la de superman....... ai videoclips pa elegir y me sacas ese XD ya veremos, cuando termine de traducir la que stoy aciendo me pondre con esa. la direccion de la de sing for the moment es:

http://youtube.com/watch?v=LUxXDR4XjFo

espero que os guste i disfruteis con ella. magnare, tienes k verla asta el final eeee.
esta fue la 2ª cancion k subtitule, despues de when i´m gone. sta luego y gracias d new

PD: e visto por ai una cancion k se llama hail mary de eminem, 50 cent y busta rhymes, tiene el mismo instrumental k la de tupac, y va dedicado a el, esa la traducire para ver lo que dicen.

KaMiKaZe escribió:ola gente, ya e puesto otra cancion en youtube, la de sing for the moment, esta la traduje en el insti en mi tiempo libre. repecto a lo de traducir la de superman....... ai videoclips pa elegir y me sacas ese XD ya veremos, cuando termine de traducir la que stoy aciendo me pondre con esa. la direccion de la de sing for the moment es:

http://youtube.com/watch?v=LUxXDR4XjFo

espero que os guste i disfruteis con ella. magnare, tienes k verla asta el final eeee.
esta fue la 2ª cancion k subtitule, despues de when i´m gone. sta luego y gracias d new

PD: e visto por ai una cancion k se llama hail mary de eminem, 50 cent y busta rhymes, tiene el mismo instrumental k la de tupac, y va dedicado a el, esa la traducire para ver lo que dicen.

Ufff... primero gracias por el de Sing for the moment, y luego decirte que estoy esperando ya ese video de Hail Mary
Un Saludo!

muy wapo.

la de hail mary de eminem no es un videoclip, es solo una cancion, en este video k e encontrado en youtube sale



si mirais la letra la mayoria entendereis algo

buen video subtitulado, felicidades. Y ke onda, diganme, les gusta Ja Rule? Igual Ja Rule es la victima porque el conflicto empezó a partir de que los amigos de Cent le robaron joyas y el respondió con disses y ellos contestaron.

Yo nunca e escuchado a Ja que yo sepa, y no me extrañaria que 50 ubiese mandado a sus amigos a acer eso.

Pero bueno aparte de eso: a partir de finales de esta semana no podre conectarme a internet en una temporada, asin que voy a copiar las letras de unas cuantas canciones para irlas traduciendo mientras estoy ausente, me a dado tiempo a terminar de traducir la de cleaning out my closet y ponerla en el youtube, en mi opinion, no es perfecta pero se puede mejorar si magnare tuvo enemigos con sus videos..... yo no kiero ni sali a la calle jeje. recomiendo que antes de verla, os veais la biografia de eminem aqui os dejo el enlace:

perdonad por ponerlo 2 veces

gracias por el video KaMiKaZe, esta guapo buena lirica de eminem.

PD: No te preocupes por los dos post eso es que esta el server hasta arriba

Buena traduccion kamikaze te felicito.