- Lun Abr 02, 2007 04:26
#24786
aki esta la traduccion
white manz world
No digo que yo sea inocente en todo esto,
solo digo que esta canción es para todos Ustedes
por todas las veces en que me equivoqué
cuando nos equivocamos..
2pac:
Querida hermana, me tienen destruido en esta cárcel
te extraño,
y lloro cuando veo las fotos de mis sobrinos y sobrinas
dices que no debo dejar que este frió mundo te atrape
es un poco sospechoso
juro que algún día me dejarás por alguien que sea más rico
le quito la tapa a la botella
tomo un sorbo y veo el mañana
debo lograrlo por si me toca implorar y pedir prestado
estoy leyendo cartas de amor
tarde en la noche, encarcelado y en silencio
si mis hermanos no reciben sus cartas
te juro que provocaremos un motín
estoy tragándome este jaque-mate
observando fijamente las paredes del silencio
dentro de esta celda
donde capturaron toda mi ira y violencia
con el tiempo aprendí algunas lesiones
nunca caí por culpa de las riquezas
pido disculpas a mis verdaderas hermanas
están lejos de ser perras,
ayúdenme a levantar mi nación Negra
los arreglos se harán, es verdad
me atrapó este mundo
y tomé ventaja de ti
así que dile a mis pequeños bebés que los amo
preciosos niños y niñas
que nacieron negros,
en este mundo de blancos
y solo puedo oír...
Coro:
Quién sabe lo que nos traerá mañana?
en este mundo donde todos mienten
a donde iré, sin importar lo lejos que me encuentre
para decirte, que no estás solo...
2pac:
Haber nacido con menos, debo confesar
que lo único que hace es aumentar el estrés
dos disparos en la cabeza de mi amigo
murió en su regazo, le dispararon a muerte
y lo dejaron sangrando para que su familia lo viera
yo pasé por su ataúd, y pregunté gentilmente
existe el cielo para los gangsters?
Mi amigo esta pagando cadena perpetua
mi madre está estresada
derramando lágrimas
cuando su hijo finalmente le hace esas preguntas:
dónde esta mi padre?
Mamá, porqué vivimos tan pobremente?
por qué estás llorando?
te escuché tarde en la noche
a través de la puerta de mi habitación
dime mamá si me amas?
porqué me siguen diciendo Negro?
será que junto todo mi odio
y me vengo de ellos cuando crezca?...
sigo luchando en esta celda
extraño mi cuadra
escucho a los hermanos que gritan toda la noche
deseo que se detengan,
estamos orgullosos de ser negros
pero porqué actuamos como si no nos quisiéramos?
no mires alrededor, tontos, mírense Ustedes mismos
sepan lo que significa ser negro, sea hombre o mujer
seguimos luchando en este mundo de blancos...
2pac:
Así que dime porque cambiaste
elegiste una nueva dirección
en un abrir y cerrar de ojos
el tiempo en el que estuve lejos
solo logró la perfección
crees que he muerto?
no voy a llorar, porqué me debería importar?
es como aferrarnos al amor que ya no está
puedes ayudarme por favor
Dios bendíceme por favor,
mantén a salvo a mis semillas,
que mis enemigos sangren
mientras mis amigos están saludables
espero que me entierren
con municiones, hierba y balas
solo en caso de que se aleteen en el cielo,
no hay gansgters en el infierno...
Hermana: perdóname por el dolor
que le he causado a tu corazón
yo se que cambiaré, si tu me ayudas
pero no te alejes...
que descansen en paz:
Latasha , el pequeño Yummi y Kato
eran demasiado para que este frió mundo los resistiera
y terminaron fatalmente,
cada mujer en América, especialmente las mujeres negras
entiéndame, no pueden ver, que estamos siendo atacados?
nunca pensé causarle drama, a mi hermana y a mi madre
lograremos llegar, a tiempos mejores...
en este mundo de blancos...
Renatex--->
Todos quieren ir al cielo, pero nadie desea morir
