SI ALGUIEN PUEDE TRADUCIR "ALL ABOUT U""
Publicado: Dom May 20, 2007 06:52
Bueno yo no le pego mucho al ingles
por eso busque la letra de ALL ABOUT U", y la puse a traducir en el traductro de Google, lo que es una mierda !!
me dejo igaul de perdido ya ke los terminos y lo ke dice nose entiende muxo, por eso si alguien puede traducirla
se agradeceria muxo , aki les dejo las dos letras
en ingles y por el google.
"ALL ABOUT U"
feat. Dru Down, Nate Dogg, Outlawz)
[2Pac]
Ahh yeah
[Down]
Yeauhh!
[2Pac]
It's all about you, one time!
[Down]
I'ma say it's all about you baby, yeah
[2Pac]
Haha, for the bitches that think it's all about you
It's all about you
[Down]
This Dru Down in the house, with my boy 'Pizznac
YouknowhatI'msayin?
[2Pac]
It's all about you
[Down]
Yeah I'm gon' say it's all about you
but you know I'm lyin though, hah! Yeauhh
[2Pac]
You probably crooked as the last trick; wanna laugh
bout how I got my ass caught up with this bad bitch
Thinkin I had her but she had me in the long run
It's just my luck I'm stuck with fuckin with the wrong one, uh!
Wise decisions, based on lies we livin
Scandalous times, this game's like my religion
You could be rollin with a thug
Instead you with this weak scrub, lookin for some love
In every club, I see you starin like you want it
Well baby if you got it better flaunt it
Let the liquor help you get up on it
I'm still tipsy from last night
Bumpin these walls as I pause, addicted to the fast life
I try to holla but you tell me you taken
Sayin you ain't impressed, with the money I'm makin
Guess it's true what they tellin me
Fresh out of jail, life's Hell for a black, celebrity
So that's the reason why I call, and maybe you widdit
Fantansies of us sweatin, can I hit it? (Hahaha)
Addicted to the things you do, but still true
What I'm sayin Boo, is this is all about you
[Nate Dogg]
Every other city we go, every other vi-de-o
(It's all about you)
No matter where I go, I see the same hoe
(Yeah nigga, ha ha ha ha!)
Every other city we go, every other vi-de-o
(It's all about you)
No matter where I go, I see the same hoe
[2Pac]
I make a promise if you go with me, just let me know
I'll have you hollerin my name out before I leave
Nobody loves me I'm a thug nigga; I only hung out
with the criminals and the drug dealers, I love niggaz
cause we comin from the same place
Witness me holla at a hoochie, see how quick, the game takes
How can I tell her I'm a playa, and I don't even care
Creep though, weed smoke's into the air
Everywhere I go, it's all about the groupie hoes
waitin for niggaz at the end, of every show
I just seen you in my friend's, video
Could never put a bitch before my friends, so here we go
Follow the leader and peep the drama that I'm goin through..
It's all about you.. hahaha, yeah nigga!
It's all about you!
[Nate Dogg]
Every other city we go, every other vi-de-o
(It's all about you)
No matter where I go, I see the same hoe
Every other city we go, every other vi-de-o
(It's all about you)
No matter where I go, I see the same hoe
[Outlawz]
Is you sick from the dick, or is it the flu?
It ain't about you or your bitch ass crew
Every other city we go and every video
Explain to a nigga why I see the same shitty hoe
You think it's all about you? Well Boo
I gets Down like Dru and my nasty new niggaz, too
You couldn't hold me back, it'd take a fatter track
A lyrical attack, perhaps, it was a visual bluff
When I started to snaps all your rode 'em swoll
Straight in control, flows'll fold, while hoes cold stroll
Hold the set, I told Dramacy' go in next
Golddiggin, cold diggin a gold Rolex
I slide in easily, try a grizzly
Sluts know the cuts, I came to fuck, try skeezin me
Runnin up in ya just like Bruce Jenner when I bend ya
At the most, I fucked a bitch from the West Coast to West Virginia
[Nate Dogg]
Every other city we go, every other vi-de-o
(It's all about you)
No matter where I go, I see the same hoe
Every other city we go, every other vi-de-o
(It's all about you)
No matter where I go, I see the same hoe
Every other city we go, every other vi-de-o
(It's all about you)
No matter where I go, I see the same hoe
Every other city we go, every other vi-de-o
No matter where I go, I see the same hoe
[Snoop Doggy Dogg speaking over last two lines]
I'm tellin ya, it's the same ol' shit
I mean.. god damn, youknowhatI'msayin?
I'm sittin back, watchin Montell Jordan video
I see the same bitch, who was in, my homeboy Nate Dogg video
Then I flip the channel
I'm checkin out my homeboy Tupac video
I see the same bitch that was in my video, yaknahmsayin?
And then yaknahmsayin what make that even mo' fucked up
I'm watchin a Million Man March
And I see the same bitch, on the Million Man March
that was in, the homeboy Warren G video!
I mean, damn, everywhere I look, everywhere I go
I see the same hoe
Don't get mad, I'm only bein real
Yeah
___________________________________________________________________
TRADUCCION POR GOOGLE :
2Pac] Ahh sí [Abajo] ¡Yeauhh! [2Pac] ¡Está todo sobre ti, una vez! [Abajo] Opinión de I'ma es todo sobre ti bebé, sí [2Pac] Haha, para las perras que la piensan está todo sobre ti Está todo sobre ti [Abajo] Este Dru abajo en la casa, con mi muchacho 'Pizznac ¿YouknowhatI'msayin? [2Pac] Está todo sobre ti [Abajo] Soy sí gon digo que está todo sobre ti ¡pero sabes que soy lyin sin embargo, hah! Yeauhh [2Pac] Tú probablemente torcido como el truco pasado; desear reír combate cómo conseguí mi asno cogido para arriba con esta mala perra Thinkin I la tenía pero ella me tenía a largo plazo ¡Es justo mi suerte que me pegan con el fuckin con el incorrecto, uh! Decisiones sabias, basadas en mentiras nos livin Los tiempos de Scandalous, este juego tiene gusto de mi religión Podrías ser rollin con un gamberro En lugar con este débil friegas, lookin para un cierto amor En cada club, te veo starin como lo deseas El bebé bien si lo conseguiste lo hace alarde de mejor Dejar el licor ayudarte a levantarse en él Sigo siendo tipsy a partir del ayer por la noche Bumpin estas paredes como me detengo brevemente, adictas a la vida rápida Intento al holla pero me te dices tomado Sayin te no impresionan, con el dinero que soy makin Conjetura es verdad qué ellos tellin yo Fresco fuera de la cárcel, infierno de la vida para un negro, celebridad Tan que es la razón por la que llamo, y quizá tú widdit ¿Fantansies de nosotros sweatin, puedo golpearlo? (Hahaha) Adicto a las cosas, pero todavía verdad Cuál soy sayin Boo, es éste está todo sobre ti [Nate Dogg] Cada otra ciudad vamos, cada otro vídeo (Está todo sobre ti) No importa dónde voy, veo la misma azada (Sí nigga, ha ha ha ha!) Cada otra ciudad vamos, cada otro vídeo (Está todo sobre ti) No importa dónde voy, veo la misma azada [2Pac] Hago una promesa si vas con mí, acabo de dejarme sé Te tendré hollerin mi nombre hacia fuera antes de que me vaya Nadie me ama que soy un nigga del gamberro; Colgué solamente hacia fuera con los criminales y los traficantes, amo el niggaz causa nosotros comin del mismo lugar Atestiguarme holla en un hoochie, ver cómo aprisa, las tomas del juego cómo puedo decírteme son un playa, e incluso no cuido Se arrastra sin embargo, el humo de la mala hierba en el aire Por todas partes voy, él estoy todo sobre las azadas del groupie waitin para el niggaz en el final, de cada demostración I apenas visto te en mi amigo, vídeo Podríamos nunca poner una perra antes de mis amigos, tan aquí vamos Seguir a líder y mirar furtivamente el drama que soy goin a través. Está todo sobre ti. ¡hahaha, sí nigga! ¡Está todo sobre ti! [Nate Dogg] Cada otra ciudad vamos, cada otro vídeo (Está todo sobre ti) No importa dónde voy, veo la misma azada Cada otra ciudad vamos, cada otro vídeo (Está todo sobre ti) No importa dónde voy, veo la misma azada [Outlawz] ¿Eres enfermo del dick, o es la gripe? No está sobre ti o tu equipo del asno de la perra Cada otra ciudad vamos y cada vídeo Explicar a un nigga porqué veo la misma azada shitty ¿Piensas que está todo sobre ti? Pozo Boo I consigue abajo como Dru y mi nuevo niggaz repugnante, también No podrías sostenerme detrás, toma del it'd una pista más gorda Un ataque lírico, quizás, era un pen#asco visual Cuando comencé a los broches de presión todo tu montó el 'swoll del em Derecho en control, los flujos doblarán, mientras que el frío de las azadas da un paseo Llevar a cabo el sistema, yo dijo Dramacy entran después Golddiggin, diggin frío un oro Rolex Resbalo adentro fácilmente, intento a grizzly Sluts sabe los cortes, yo vino coger, intentar el skeezin yo Runnin para arriba en ya apenas tiene gusto de Bruce Jenner cuando doblo ya A lo más, cogí una perra de la costa del oeste a Virginia Occidental [Nate Dogg] Cada otra ciudad vamos, cada otro vídeo (Está todo sobre ti) No importa dónde voy, veo la misma azada Cada otra ciudad vamos, cada otro vídeo (Está todo sobre ti) No importa dónde voy, veo la misma azada Cada otra ciudad vamos, cada otro vídeo (Está todo sobre ti) No importa dónde voy, veo la misma azada Cada otra ciudad vamos, cada otro vídeo No importa dónde voy, veo la misma azada [Snoop Doggy Dogg que habla sobre líneas del último dos] Soy ya del tellin, él soy la misma mierda del ol Significo. ¿maldición del dios, youknowhatI'msayin? Soy parte posteriora del sittin, vídeo de Montell Jordania del watchin Veo la misma perra, que estaba adentro, mi vídeo homeboy de Nate Dogg entonces que muevo de un tirón el canal Soy enregistramiento hacia fuera mi vídeo homeboy de Tupac ¿Veo la misma perra que estaba en mi vídeo, yaknahmsayin? Y entonces yaknahmsayin qué hacen ese mo uniforme cogido para arriba Soy watchin millón de hombres marcha Y veo la misma perra, en millón de hombres marcha ¡eso estaba adentro, el vídeo homeboy de Warren G! Significo, maldito, por todas partes yo miro, por todas partes yo voy Veo la misma azada No conseguir enojado, yo son solamente bein verdadero Sí. __
_______________________________________________________
SI KONSIGUEN TRADUCIRLA SE AGRADECE MUXO
DAFEN_RAP_KRIMINAL@HOTMAIL.COM
por eso busque la letra de ALL ABOUT U", y la puse a traducir en el traductro de Google, lo que es una mierda !!
me dejo igaul de perdido ya ke los terminos y lo ke dice nose entiende muxo, por eso si alguien puede traducirla
se agradeceria muxo , aki les dejo las dos letras
en ingles y por el google.
"ALL ABOUT U"
feat. Dru Down, Nate Dogg, Outlawz)
[2Pac]
Ahh yeah
[Down]
Yeauhh!
[2Pac]
It's all about you, one time!
[Down]
I'ma say it's all about you baby, yeah
[2Pac]
Haha, for the bitches that think it's all about you
It's all about you
[Down]
This Dru Down in the house, with my boy 'Pizznac
YouknowhatI'msayin?
[2Pac]
It's all about you
[Down]
Yeah I'm gon' say it's all about you
but you know I'm lyin though, hah! Yeauhh
[2Pac]
You probably crooked as the last trick; wanna laugh
bout how I got my ass caught up with this bad bitch
Thinkin I had her but she had me in the long run
It's just my luck I'm stuck with fuckin with the wrong one, uh!
Wise decisions, based on lies we livin
Scandalous times, this game's like my religion
You could be rollin with a thug
Instead you with this weak scrub, lookin for some love
In every club, I see you starin like you want it
Well baby if you got it better flaunt it
Let the liquor help you get up on it
I'm still tipsy from last night
Bumpin these walls as I pause, addicted to the fast life
I try to holla but you tell me you taken
Sayin you ain't impressed, with the money I'm makin
Guess it's true what they tellin me
Fresh out of jail, life's Hell for a black, celebrity
So that's the reason why I call, and maybe you widdit
Fantansies of us sweatin, can I hit it? (Hahaha)
Addicted to the things you do, but still true
What I'm sayin Boo, is this is all about you
[Nate Dogg]
Every other city we go, every other vi-de-o
(It's all about you)
No matter where I go, I see the same hoe
(Yeah nigga, ha ha ha ha!)
Every other city we go, every other vi-de-o
(It's all about you)
No matter where I go, I see the same hoe
[2Pac]
I make a promise if you go with me, just let me know
I'll have you hollerin my name out before I leave
Nobody loves me I'm a thug nigga; I only hung out
with the criminals and the drug dealers, I love niggaz
cause we comin from the same place
Witness me holla at a hoochie, see how quick, the game takes
How can I tell her I'm a playa, and I don't even care
Creep though, weed smoke's into the air
Everywhere I go, it's all about the groupie hoes
waitin for niggaz at the end, of every show
I just seen you in my friend's, video
Could never put a bitch before my friends, so here we go
Follow the leader and peep the drama that I'm goin through..
It's all about you.. hahaha, yeah nigga!
It's all about you!
[Nate Dogg]
Every other city we go, every other vi-de-o
(It's all about you)
No matter where I go, I see the same hoe
Every other city we go, every other vi-de-o
(It's all about you)
No matter where I go, I see the same hoe
[Outlawz]
Is you sick from the dick, or is it the flu?
It ain't about you or your bitch ass crew
Every other city we go and every video
Explain to a nigga why I see the same shitty hoe
You think it's all about you? Well Boo
I gets Down like Dru and my nasty new niggaz, too
You couldn't hold me back, it'd take a fatter track
A lyrical attack, perhaps, it was a visual bluff
When I started to snaps all your rode 'em swoll
Straight in control, flows'll fold, while hoes cold stroll
Hold the set, I told Dramacy' go in next
Golddiggin, cold diggin a gold Rolex
I slide in easily, try a grizzly
Sluts know the cuts, I came to fuck, try skeezin me
Runnin up in ya just like Bruce Jenner when I bend ya
At the most, I fucked a bitch from the West Coast to West Virginia
[Nate Dogg]
Every other city we go, every other vi-de-o
(It's all about you)
No matter where I go, I see the same hoe
Every other city we go, every other vi-de-o
(It's all about you)
No matter where I go, I see the same hoe
Every other city we go, every other vi-de-o
(It's all about you)
No matter where I go, I see the same hoe
Every other city we go, every other vi-de-o
No matter where I go, I see the same hoe
[Snoop Doggy Dogg speaking over last two lines]
I'm tellin ya, it's the same ol' shit
I mean.. god damn, youknowhatI'msayin?
I'm sittin back, watchin Montell Jordan video
I see the same bitch, who was in, my homeboy Nate Dogg video
Then I flip the channel
I'm checkin out my homeboy Tupac video
I see the same bitch that was in my video, yaknahmsayin?
And then yaknahmsayin what make that even mo' fucked up
I'm watchin a Million Man March
And I see the same bitch, on the Million Man March
that was in, the homeboy Warren G video!
I mean, damn, everywhere I look, everywhere I go
I see the same hoe
Don't get mad, I'm only bein real
Yeah
___________________________________________________________________
TRADUCCION POR GOOGLE :
2Pac] Ahh sí [Abajo] ¡Yeauhh! [2Pac] ¡Está todo sobre ti, una vez! [Abajo] Opinión de I'ma es todo sobre ti bebé, sí [2Pac] Haha, para las perras que la piensan está todo sobre ti Está todo sobre ti [Abajo] Este Dru abajo en la casa, con mi muchacho 'Pizznac ¿YouknowhatI'msayin? [2Pac] Está todo sobre ti [Abajo] Soy sí gon digo que está todo sobre ti ¡pero sabes que soy lyin sin embargo, hah! Yeauhh [2Pac] Tú probablemente torcido como el truco pasado; desear reír combate cómo conseguí mi asno cogido para arriba con esta mala perra Thinkin I la tenía pero ella me tenía a largo plazo ¡Es justo mi suerte que me pegan con el fuckin con el incorrecto, uh! Decisiones sabias, basadas en mentiras nos livin Los tiempos de Scandalous, este juego tiene gusto de mi religión Podrías ser rollin con un gamberro En lugar con este débil friegas, lookin para un cierto amor En cada club, te veo starin como lo deseas El bebé bien si lo conseguiste lo hace alarde de mejor Dejar el licor ayudarte a levantarse en él Sigo siendo tipsy a partir del ayer por la noche Bumpin estas paredes como me detengo brevemente, adictas a la vida rápida Intento al holla pero me te dices tomado Sayin te no impresionan, con el dinero que soy makin Conjetura es verdad qué ellos tellin yo Fresco fuera de la cárcel, infierno de la vida para un negro, celebridad Tan que es la razón por la que llamo, y quizá tú widdit ¿Fantansies de nosotros sweatin, puedo golpearlo? (Hahaha) Adicto a las cosas, pero todavía verdad Cuál soy sayin Boo, es éste está todo sobre ti [Nate Dogg] Cada otra ciudad vamos, cada otro vídeo (Está todo sobre ti) No importa dónde voy, veo la misma azada (Sí nigga, ha ha ha ha!) Cada otra ciudad vamos, cada otro vídeo (Está todo sobre ti) No importa dónde voy, veo la misma azada [2Pac] Hago una promesa si vas con mí, acabo de dejarme sé Te tendré hollerin mi nombre hacia fuera antes de que me vaya Nadie me ama que soy un nigga del gamberro; Colgué solamente hacia fuera con los criminales y los traficantes, amo el niggaz causa nosotros comin del mismo lugar Atestiguarme holla en un hoochie, ver cómo aprisa, las tomas del juego cómo puedo decírteme son un playa, e incluso no cuido Se arrastra sin embargo, el humo de la mala hierba en el aire Por todas partes voy, él estoy todo sobre las azadas del groupie waitin para el niggaz en el final, de cada demostración I apenas visto te en mi amigo, vídeo Podríamos nunca poner una perra antes de mis amigos, tan aquí vamos Seguir a líder y mirar furtivamente el drama que soy goin a través. Está todo sobre ti. ¡hahaha, sí nigga! ¡Está todo sobre ti! [Nate Dogg] Cada otra ciudad vamos, cada otro vídeo (Está todo sobre ti) No importa dónde voy, veo la misma azada Cada otra ciudad vamos, cada otro vídeo (Está todo sobre ti) No importa dónde voy, veo la misma azada [Outlawz] ¿Eres enfermo del dick, o es la gripe? No está sobre ti o tu equipo del asno de la perra Cada otra ciudad vamos y cada vídeo Explicar a un nigga porqué veo la misma azada shitty ¿Piensas que está todo sobre ti? Pozo Boo I consigue abajo como Dru y mi nuevo niggaz repugnante, también No podrías sostenerme detrás, toma del it'd una pista más gorda Un ataque lírico, quizás, era un pen#asco visual Cuando comencé a los broches de presión todo tu montó el 'swoll del em Derecho en control, los flujos doblarán, mientras que el frío de las azadas da un paseo Llevar a cabo el sistema, yo dijo Dramacy entran después Golddiggin, diggin frío un oro Rolex Resbalo adentro fácilmente, intento a grizzly Sluts sabe los cortes, yo vino coger, intentar el skeezin yo Runnin para arriba en ya apenas tiene gusto de Bruce Jenner cuando doblo ya A lo más, cogí una perra de la costa del oeste a Virginia Occidental [Nate Dogg] Cada otra ciudad vamos, cada otro vídeo (Está todo sobre ti) No importa dónde voy, veo la misma azada Cada otra ciudad vamos, cada otro vídeo (Está todo sobre ti) No importa dónde voy, veo la misma azada Cada otra ciudad vamos, cada otro vídeo (Está todo sobre ti) No importa dónde voy, veo la misma azada Cada otra ciudad vamos, cada otro vídeo No importa dónde voy, veo la misma azada [Snoop Doggy Dogg que habla sobre líneas del último dos] Soy ya del tellin, él soy la misma mierda del ol Significo. ¿maldición del dios, youknowhatI'msayin? Soy parte posteriora del sittin, vídeo de Montell Jordania del watchin Veo la misma perra, que estaba adentro, mi vídeo homeboy de Nate Dogg entonces que muevo de un tirón el canal Soy enregistramiento hacia fuera mi vídeo homeboy de Tupac ¿Veo la misma perra que estaba en mi vídeo, yaknahmsayin? Y entonces yaknahmsayin qué hacen ese mo uniforme cogido para arriba Soy watchin millón de hombres marcha Y veo la misma perra, en millón de hombres marcha ¡eso estaba adentro, el vídeo homeboy de Warren G! Significo, maldito, por todas partes yo miro, por todas partes yo voy Veo la misma azada No conseguir enojado, yo son solamente bein verdadero Sí. __
_______________________________________________________
SI KONSIGUEN TRADUCIRLA SE AGRADECE MUXO
DAFEN_RAP_KRIMINAL@HOTMAIL.COM
