Publicado: Sab Nov 10, 2007 16:16
alguien lo puede traducir??
mi ingles no es el mejor
mi ingles no es el mejor
Foro de 2pac En Español - 2pacmakaveli.es
Todo sobre 2pac en español
https://www.2pacmakaveli.es/foro/
jamal millwood
Página 1 de 1
Publicado: Sab Nov 10, 2007 16:57
creo haberlo oido antes, creo tambien de lo q lei antes es que decian que 2pac estaba viviendo en Cali,Colombia... como la canción back to cali, (lo de cali es obviamente por california) pero pa mi son cosas q inventan.
Publicado: Sab Nov 10, 2007 18:31
saspac escribió:alguien lo puede traducir??estoy igual q tu,haber si alguien lo traduce
mi ingles no es el mejor
Publicado: Sab Nov 10, 2007 18:51
Esta es una noticia "fake" de la "cnn", es vieja... 
encontraré el tema...
aquí...
http://www.2pacmakaveli.es/foro/viewtopic.php?t=702
Yo había traducido...
2/4/2005
Tupac Shakur, estrella del rap americano, fue visto en Beverly Hills dando una vuelta como si el mundo entero hubiera olvidado su supuesto asesinato, casi nueve años atras.
El famoso rapper Tupac Shakur fue visto en la tarde del día 2 de Abril paseando en un centro comercial, en Beverly Hills. Escoltado por cerca de diez personas, incluyendo su ex-productor Suge Knight y el compañero André Young (Dr. Dre), Tupac comenzó visitando tiendas high-end, que sólo frecuentaba durante el auge de su carrera, en la mitad de los años 90. Miró como se todo estuviera normal, mientras las personas miraban asustadas para el ‘fantasma’. En una casi-colectiva, amigos próximos de Tupac y pocos reporteros tuvieron acceso a las informaciones sobre su vida desde el accidente, en 1996. Cuando le preguntaron lo porque escogió esconderse y hacer el mundo pensar que había muerto, Tupac pensó por algunos segundos y respondió - “Yo nunca quiso decepcionar mis fans o cualquier otra persona. Habían personas que realmente querían mi sangre y la sangre de personas próximas a mí. Yo hice eso por ellas. No fue una decisión fácil, pero fue una etapa de la vida que tuve que pasar”. De acuerdo con familiares del rapper, Tupac tenía se escondido en Cali, ciudad Colombiana, usando el nombre Jamal Millwood. Este, entre otros detalles, llevaron fans y periodistas a investigar la letra de la música “I’m goin’ back to Cali” (Estoy volviendo para Cali), que de alguna forma describió su desaparición en 1996. Tupac ahora continúa lanzando álbun atrás de álbun, incluyendo All Eyez on me, The 7 day theory y Ressurrection. Teorías de la conspiración que surgieron después de la supuesta muerte del rapper fueron confirmadas. Tupac Shakur dijo que planea continuar lo que comenzó - “Quiero mostrar a mis enemigos que ellos no pueden derrotarme. Aquí estoy, ressurgido”.
encontraré el tema...
aquí...
http://www.2pacmakaveli.es/foro/viewtopic.php?t=702
Yo había traducido...
2/4/2005
Tupac Shakur, estrella del rap americano, fue visto en Beverly Hills dando una vuelta como si el mundo entero hubiera olvidado su supuesto asesinato, casi nueve años atras.
El famoso rapper Tupac Shakur fue visto en la tarde del día 2 de Abril paseando en un centro comercial, en Beverly Hills. Escoltado por cerca de diez personas, incluyendo su ex-productor Suge Knight y el compañero André Young (Dr. Dre), Tupac comenzó visitando tiendas high-end, que sólo frecuentaba durante el auge de su carrera, en la mitad de los años 90. Miró como se todo estuviera normal, mientras las personas miraban asustadas para el ‘fantasma’. En una casi-colectiva, amigos próximos de Tupac y pocos reporteros tuvieron acceso a las informaciones sobre su vida desde el accidente, en 1996. Cuando le preguntaron lo porque escogió esconderse y hacer el mundo pensar que había muerto, Tupac pensó por algunos segundos y respondió - “Yo nunca quiso decepcionar mis fans o cualquier otra persona. Habían personas que realmente querían mi sangre y la sangre de personas próximas a mí. Yo hice eso por ellas. No fue una decisión fácil, pero fue una etapa de la vida que tuve que pasar”. De acuerdo con familiares del rapper, Tupac tenía se escondido en Cali, ciudad Colombiana, usando el nombre Jamal Millwood. Este, entre otros detalles, llevaron fans y periodistas a investigar la letra de la música “I’m goin’ back to Cali” (Estoy volviendo para Cali), que de alguna forma describió su desaparición en 1996. Tupac ahora continúa lanzando álbun atrás de álbun, incluyendo All Eyez on me, The 7 day theory y Ressurrection. Teorías de la conspiración que surgieron después de la supuesta muerte del rapper fueron confirmadas. Tupac Shakur dijo que planea continuar lo que comenzó - “Quiero mostrar a mis enemigos que ellos no pueden derrotarme. Aquí estoy, ressurgido”.
Publicado: Sab Nov 10, 2007 18:55
Luciano C. escribió:Esta es una noticia "fake" de la "cnn", es vieja...Exacto.
encontraré el tema...
aquí...
http://www.2pacmakaveli.es/foro/viewtopic.php?t=702