- Lun Feb 06, 2006 21:29
#4058
con cariño para todos del Disco Me Against The Wolrd, los versos de 2PAC Y algunos extractos de los Coros Disfrutenla'''
Heavy In The Game-Pesado en El Juego
{Todas las partes con Lady Levi hablando son estrictamente como invitada}
*1 [Eboni Foster] el juego ha sido bueno para mi
*2 [Eboni Foster] a mi no me importa lo que le hizo a ellos
El juego ha sido bueno para mi.
Lady Levi
Ahh, usted cree que la vida es suya.
La vida no es algo con lo que usted pueda vacilar
O sea como un juego ordinario
Yo soy un jugador al que usted conoce
Y no vacilo en ningún juego
Yo solamente hago dinero Dólares, cada vez lo veo
Verso I 2Pac
Ahora como podría explicar como es que este juego se enlaza, mas con esta fama
Yo tengo enemigos que hacen cualquier cosa para quebrarme, mi actitud cambia
Llegue al punto en el que manejaba las 24 horas los 7 días de la semana
El dinero es mi misión, solamente un NIGGA tratanto de sobrevivir
Estos malditos trucos no serán enviados
Están gastando el dinero en putas baratas y escandalosas
Quien estará penetrado en la cárcel
Es el infierno, mas todos los traficantes buscan obtener un tiquete de comida
Malditas putas celosas, quieren jugar pero aun así las pateamos
Siempre manteniendo mis ojos en el precio, observando a la policía
Viendo demasiados asesinatos, los vecindarios sin dormir
Pero aun así obtengo mi dinero al por mayor constantemente
Comunicándome a través de mis contactos, Los Niggaz me conocen
No tengo amigos porque estos están celosos, yo la pulseo solo
Cuando yo estoy quebrado no tengo tiempo para los demás, escucha
No hay nada sonando nada más que un NIGGA quebrando
Yo no soy ningún juego
A la mierda lo que dicen y escucha tu duda NIGGA
Interludio I
[Lady Levi]
quien es ese idiota tratando de obtenerme?
Oooh, yo te veo muy apresurado *1
yo tiro a ese maldito de P.M. a A.M.
todos, todos ustedes idiotas venga o agarren esto
ustedes creen que esto es una broma o juego? *2
Oh! Es verdad
Verso II 2Pac
Yo solamente soy un joven negro maldecido, desde mi nacimiento
Tuve que volverme hacia los vendedores de droga, de mal en peor
Volviéndolos a ver a ellos, la cárcel o talvez algo peor
Mi única forma de sobrevivir es aquí’’’ haciendo basura
Tomando mis decisiones haciendo o bien muriendo
Pulseándola desde el colegio
Sin tener tiempo para preguntar el porque, elevándome, agarrando lo mío
Poniendo a un lado mi nueve 9mil., porque en estos tiempos llaman para 45 ventas
Porque esta vida es el infierno y todo el mundo muere
Pero que hay de estos NIGGAZ que desprecio???, cobardes que hablan mucho
Disparando sus pistolas a la multitud, vidas desesperantes
Disparando en medio de los ojos de un NIGGA, es tiempo de comprender
Siguiendo tus propias reglas, o siguiendo a los idiotas que mueren
Todo el mundo trata de ser la noticia, los Niggaz se confunden
Retirate, tratando de ser un O.G, y pagando tus deudas
Si tú decides aplicarte a ti mismo, ve directo al grano
Y después vendrán las riquezas, las putas y la fama
Pesado en el juego
Traducciones Por Norman Artavia Cerdas Y Jerry Cachimbo.
Heavy In The Game-Pesado en El Juego
{Todas las partes con Lady Levi hablando son estrictamente como invitada}
*1 [Eboni Foster] el juego ha sido bueno para mi
*2 [Eboni Foster] a mi no me importa lo que le hizo a ellos
El juego ha sido bueno para mi.
Lady Levi
Ahh, usted cree que la vida es suya.
La vida no es algo con lo que usted pueda vacilar
O sea como un juego ordinario
Yo soy un jugador al que usted conoce
Y no vacilo en ningún juego
Yo solamente hago dinero Dólares, cada vez lo veo
Verso I 2Pac
Ahora como podría explicar como es que este juego se enlaza, mas con esta fama
Yo tengo enemigos que hacen cualquier cosa para quebrarme, mi actitud cambia
Llegue al punto en el que manejaba las 24 horas los 7 días de la semana
El dinero es mi misión, solamente un NIGGA tratanto de sobrevivir
Estos malditos trucos no serán enviados
Están gastando el dinero en putas baratas y escandalosas
Quien estará penetrado en la cárcel
Es el infierno, mas todos los traficantes buscan obtener un tiquete de comida
Malditas putas celosas, quieren jugar pero aun así las pateamos
Siempre manteniendo mis ojos en el precio, observando a la policía
Viendo demasiados asesinatos, los vecindarios sin dormir
Pero aun así obtengo mi dinero al por mayor constantemente
Comunicándome a través de mis contactos, Los Niggaz me conocen
No tengo amigos porque estos están celosos, yo la pulseo solo
Cuando yo estoy quebrado no tengo tiempo para los demás, escucha
No hay nada sonando nada más que un NIGGA quebrando
Yo no soy ningún juego
A la mierda lo que dicen y escucha tu duda NIGGA
Interludio I
[Lady Levi]
quien es ese idiota tratando de obtenerme?
Oooh, yo te veo muy apresurado *1
yo tiro a ese maldito de P.M. a A.M.
todos, todos ustedes idiotas venga o agarren esto
ustedes creen que esto es una broma o juego? *2
Oh! Es verdad
Verso II 2Pac
Yo solamente soy un joven negro maldecido, desde mi nacimiento
Tuve que volverme hacia los vendedores de droga, de mal en peor
Volviéndolos a ver a ellos, la cárcel o talvez algo peor
Mi única forma de sobrevivir es aquí’’’ haciendo basura
Tomando mis decisiones haciendo o bien muriendo
Pulseándola desde el colegio
Sin tener tiempo para preguntar el porque, elevándome, agarrando lo mío
Poniendo a un lado mi nueve 9mil., porque en estos tiempos llaman para 45 ventas
Porque esta vida es el infierno y todo el mundo muere
Pero que hay de estos NIGGAZ que desprecio???, cobardes que hablan mucho
Disparando sus pistolas a la multitud, vidas desesperantes
Disparando en medio de los ojos de un NIGGA, es tiempo de comprender
Siguiendo tus propias reglas, o siguiendo a los idiotas que mueren
Todo el mundo trata de ser la noticia, los Niggaz se confunden
Retirate, tratando de ser un O.G, y pagando tus deudas
Si tú decides aplicarte a ti mismo, ve directo al grano
Y después vendrán las riquezas, las putas y la fama
Pesado en el juego
Traducciones Por Norman Artavia Cerdas Y Jerry Cachimbo.
