Foro de 2pac en español

[masacre-69]

primero saludar y en segundo no e querido criticar ni molestar a nadie ,solo que pienso que las cosas o se hacen bien o no se hacen , y no me referia a eso por el coche que sale en el video sino por que hace referencia a que a llegado alto y conduce un rolls, no tendria sentido decir que es millonario y se refiriera a un coche como un range rover que puede tener cualquier persona,es de sentido comun y otro ejemplo esta en el video de I Wonder If Heaven Got A Ghetto en el cual habeis puesto.....y por que devo de golpear a una fella para poder vivir una larga vida en un Rockefeller (rascacielos de ny)...........y hay a lo que se refiere tupac es a vivir como un Rockefeller, no en un Rockefeller, los cuales son una familia de multimillonarios de norteamerica ,y por eso en estados unidos vivir como un Rockefeller es una expresion muy comun cuando te refieres a vivir bien ,y esta claro que hay un rascacielos que se llama Rockefeller center en la quinta avenida de nueva york ,pertece a la familia Rockefeller y repito que no quiero ofender a nadie ,ademas nunca esta de mas una opinion o correcion ya que asi mejoramos las letras para entenderlas mejor,y si le sienta mal a alguien es por que se siente aludido ,y no creo que decir estas cosas sea insultar a nadie pero como ya e dicho las cosas o se hacen bien o no se hacen ,es mi opinion como otros tendran otras ,pido disculpas a todo el que se alla ofendido ,se que abeces decir ciertas cosas duele a la gente pero cuando las cosas son asi hay que aceptar el error y correjirlo ,gracias

[Magnare]

Sigo sin entender a esta gente.......... en fín hay gente para todo.

Pd: Todavia no se dan cuenta q no vivimos en estados unidos, y no podemos conocer todas las expresiones, bastante hacemos ya, nunca entendere estas cosas d la gente.

[deaddogg7]

A esto llamas tu disculpas?
Si tanto sabes haz tus propias traducciones y tus propios videos y deja de criticar de una vez.

[Makaveli_el_don]

Gracias a magnare hay decenas de traducciones en internet y si tienen fallos que?, es uno de los pocos q a traducido muchos videos y documentales y gracias a el entendemos mas de 2pac y su vida, y si en vez de un rolls royce se a equivocado y a puesto range rover haz tu los subtitulos porq con tanto trabajo y encima de to sin animo de lucro demasiao bien esta la cosa negro saludos
magnare 4ever

[meison]

lo primero que deberias aprender es a pedir disculpa,que lo hacen de una forma un pelin extraña,si dijeras las cosas de otro modo no ofenderias,si vienes dandotelas de listo,no ofendes,das por kulo,el trabajo de magnare y d kualkier otro con la traducion es kojonudo,y si ya en español uno se ekivoka,pos traduciendolo del ingles mas,de todas formas lo que tan dixo ya,siin tan bien lo haces tu,que coño aces que no lo estas aciendo?
una vez esta echo algo es facl corregirlo,lo jodido es empezarlo de 0.


Magnare,eres el puto jefe colegaaaaaaaaaaaa!!!!!sigue asi tio muchas gracias por todo lo que aces

[oliver_1991]

una cosa es dar una sugerencia...y otra cosa mu distinta xulear como si lo supieses todo y no acer otra cosa k criticar a los demas..

[hector]

y tu te disculpas bien o no te disculpes segun tu pides disculpas y lo haces con el afan de volver a molestar con cosas insignificantes

[Shorly]

Si no fuera por las personas a las que criticas no conocerias mas de 2Pac que su musica, menos hablar y mas valorar

[west_side-2pac]

pues menos mal q pides disculpas q si no.... yo mejor les feliciaria por lo q hacen

[Magnare]

Pido disculpas: MAGNARE HIJO PUTA

Pd: Ya hay q tomarselo asi.

[cris_kp1]

jajajajajajajaj

son un cago de risa
ajjajajajaj


altas disculpas!